Category: Game Localization

0

[Technical Tutorial] How To Localize Your Android App

Ready to Localize? Today, we’re excited to launch Part 2 of our free Localization Academy tutorials: a technical tutorial on localizing your Android app.  Our Localization Academy tutorials are a roundup of the best tips we’ve learned from helping...

0

6 Game Localization Tips from BANDAI NAMCO

BANDAI NAMCO’s Historical Global Growth It’s hard to hear that classic “waka waka” soundtrack and not immediately be taken back. PAC-MAN is the classic arcade game of the 1980s, and we’ve all found ourselves...

0

How Mavenfall Got Featured in 100+ App Stores with Localization

Look up the top challenges facing mobile game developers today and you won’t find just a few—you’ll find dozens of major hurdles. Among these challenges, ranging from budget concerns to crafting good story content...

1

How Game Translation Caused a Pokémon Protest (And How to Avoid It in the Future)

In Hong Kong this May, around 20 protesters marched to the Consulate-General of Japan to rally against Pikachu’s name change. Yes, you read that right. Pikachu. As in, the Pokémon. The name change of...

1

Here’s Why Your Mobile Game Needs a Translation Management System

Game localization is hard… You battle your way to the final screen of Ghostbusters, only to see: “Conglaturation!! Now go and rest our heroes!” Ah, victory? True, it’s been a few years since Ghostbusters, but...

0

Everything You Need to Know about Hong Kong and Taiwan’s Mobile Gaming Market

When we say, “best tech markets in East Asia” what do you think? The answer seem obvious, at least if you look at the numbers. China. Japan. Korea. And it’s true: these definitely are...

Get started with OneSky

Get our free newsletter and the exclusive strategies our 1,000+ customers have used to expand internationally.

Resources

Localization Resources
to get you started