Category: Localization 101

4

5 Challenges in English-French Translation and How You Can Solve Them

This post is part of our new series “Translation Challenges” highlighting the unique difficulties in translating to specific languages. With each language, we’ll also offer some insights into the opportunities of localizing to that...

2

Localization Tips: Overcoming the Top 5 Challenges in English-Spanish Translations

This post is part of our new series “Translation Challenges” highlighting the unique localization difficulties when it comes to translating to specific languages. With each language, we’ll also offer some localization tips that may...

1

[New eBook] What the heck is Minimum Viable Localization (MVL)??

Going global with your product is daunting. If you’re a first-timer to localization, the time, cost, and commitment in expanding into new markets can be intimidating. We get it. At OneSky, we’ve helped many...

1

Localization in iOS 10 is Even Easier: Here’s What We Learned at WWDC

For the latest updates, read our coverage of iOS 11 and XCode 9 at WWDC 2017.  Introduction: The Worldwide Developers Conference Get a bunch of iOS developers in a room, and there’s a lot...

6

A Five-Minute Guide to Mobile Gaming Markets in Southeast Asia

For our insights on mobile gaming in specific markets, check out our guides to: Thailand, Vietnam, Indonesia, South Korea and launching in East Asia.  Meet this year’s hottest mobile gaming market Markets change—fast. China and Latin America...

1

Here’s Why Your Mobile Game Needs a Translation Management System

Game localization is hard… You battle your way to the final screen of Ghostbusters, only to see: “Conglaturation!! Now go and rest our heroes!” Ah, victory? True, it’s been a few years since Ghostbusters, but...

1

Everything You Need to Know About Chinese New Year 2016–and Why It Matters for Your App

New Year, New Opportunities… in the East In just a few weeks, there’s going to be a gigantic event: one that tons of people will participate in, that inspires a lot of celebrating,  and that has huge potential for...

1

5 Tips to Get Your Apps Ready for Christmas

Is your app ready for the holidays? Ah, Christmas. That magical time of year: when trees twinkle with lights, houses smell like baking cookies…..and apps are downloaded like crazy. It’s well known that Christmas Day...

Resources

Localization Resources
to get you started