OneSky added support for HTML files translation

HTML files translation readily available

With our mission to become a comprehensive online translation management platform where companies and developers can manage and/or order professional translation service for a full range of localization projects, we are constantly adding more file format support to cater for the different translation needs of our clients.

Recently, we have added support for HTML files, including .htm and .html files. With this added support, developers can simply upload their HTML files and our system can parse the files automatically to extract the text that needs to be translated. Developers can then decide whether they would like to order professional translation service from us or invite their own translators (e.g. bilingual staff and/or users) to translate the files. When the translation is done, developers can download the translation in ready-to-use HTML format.


Auto-parsing of HTML files for translation



With this added support for HTML files, file formats that OneSky now supports include:

General Documents

  • Microsoft Word (.doc, .docx)
  • PDF files (.pdf)
  • Excel spreadsheets (.xls, .xlsx, .csv)
  • Powerpoint (.ppt)
  • Rich text format (.rtf)

Software Formats

  • iOS apps (.strings)
  • Android apps (.xml)
  • Windows resource files (.resx, .resjson)
  • Flash (.xml)
  • Gettext (.po, .pot)
  • .properties
  • .json
  • PHP Arrays (.php)
  • Rails apps (.yml, .yaml)
  • Blackberry apps (.rrc)
  • .htm, .html

With our goal to become a comprehensive online translation management platform that you can rely on for your different localization needs, we will continue to add the support for more file formats and channels. If you would like us to support a file format that is not on the above list, send us an email at 🙂



OneSky ( is a cloud-based translation management platform with the mission to become the easiest way for companies to go global. We offer advanced technology to streamline the localization process for websites, mobile apps, softwares, social media & documents. 

  • Professional translation service for 40+ languages
  • Manage your own translators & collaborate easily with our web-based translation editor
  • Crowdsourcing solutions to engage your users in the localization process

 Translation made easy – our simple yet powerful promise to you. Contact us at for more info. 



Image courtesy of Stuart Miles at


Amanda Wong

Amanda heads Customer Success at OneSky. Her interests include growth hacking, customer success, analytics or simply anything related to growth.

Popular post

1 Response

  1. Naati-Certified Translation says:

    Make sure your translators are using these valuable tools. Educate yourself on how translation memory works and use it to your advantage.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Localization Resources
to get you started